1
00:00:02,040 --> 00:00:04,080
Ποιος θέλει το τελευταίο "aey breaky",

2
00:00:04,080 --> 00:00:07,440
«Όλοι ξύπνιοι», «κάνω α
μικρό shakey" τηγανίτα;

3
00:00:08,920 --> 00:00:10,440
Έχεις ήδη δύο, γουρουνάκι!

4
00:00:11,440 --> 00:00:12,160
Ουάου!

5
00:00:12,280 --> 00:00:13,920
Δεν ήξερα ότι μπορούσες να μετρήσεις τόσο ψηλά.

6
00:00:14,080 --> 00:00:14,880
Τώρα δώσε το!

7
00:00:15,320 --> 00:00:16,440
Είμαι ακόμα ένα αγόρι που μεγαλώνει!

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,680
Όχι από την τέταρτη δημοτικού δεν είσαι.

9
00:00:18,680 --> 00:00:19,560
Τώρα παραδώστε το!

10
00:00:19,880 --> 00:00:20,440
Εντάξει.

11
00:00:20,960 --> 00:00:23,240
Η μαμά σου ήθελε παιδιά. Ήθελα σκυλιά.

12
00:00:24,320 --> 00:00:25,160
Ακόμα θέλω σκυλιά.

13
00:00:26,560 --> 00:00:27,480
Τώρα δούλεψε το.

14
00:00:28,160 --> 00:00:29,640
εχεις δικιο. Τζάκσον;

15
00:00:30,840 --> 00:00:31,960
Έχω μια απλή λύση.

16
00:00:34,640 --> 00:00:35,240
Χα!

17
00:00:39,040 --> 00:00:41,480
Δεκαέξι χρόνια και ακόμα
κάνει λάθη πρωτάρη!

18
00:00:45,440 --> 00:00:47,240
Μπαμπά, τι θα λέγατε να σας κάνω μια μικρή συμφωνία;

19
00:00:47,600 --> 00:00:49,200
κινούμαστε. Μην πεις που πάμε

20
00:00:49,200 --> 00:00:50,360
και θα σου πάρω όποιο σκύλο θέλεις.

21
00:00:51,480 --> 00:00:52,920
Αγάπη μου το λες τώρα αλλά

22
00:00:52,920 --> 00:00:54,400
Όταν πάει στο κολέγιο,

23
00:00:54,400 --> 00:00:56,560
Σας εγγυώμαι ότι θα σας λείψει.

24
00:00:58,080 --> 00:01:00,120
Και ο Τζάκσον λέει ότι δεν είσαι αστείος!

25
00:01:00,920 --> 00:01:03,480
Ξέρεις τον θείο σου κόμη κι εγώ,
παλεύαμε συνέχεια.

26
00:01:03,960 --> 00:01:05,320
Όταν πήγε στο Κολλέγιο

27
00:01:05,320 --> 00:01:07,400
ήταν οι τέσσερις πιο θλιβερές μέρες της ζωής μου.

28
00:01:08,240 --> 00:01:09,440
Μπαμπά, μπορώ να σου πω ειλικρινά,

29
00:01:09,440 --> 00:01:11,720
Δεν θα μου λείψει η λαθροθηρία με τηγανίτες,

30
00:01:11,720 --> 00:01:13,320
σιρόπι που κλέβει λάσπη crunkie!

31
00:01:14,320 --> 00:01:16,880
Αγάπη μου, ξέρω του αδερφού σου
είχε πολλά λάθη.

32
00:01:17,000 --> 00:01:19,120
Ένας από αυτούς είναι ότι αυτός
μη νομίζεις ότι είμαι αστείος.

33
00:01:19,600 --> 00:01:22,760
Ας το παραδεχτούμε. Ο Σκούμπι Ντου μου
είναι πολύ καλύτερο από το δικό του.

34
00:01:22,960 --> 00:01:23,840
Rippo Rolly (Miley)

35
00:01:24,880 --> 00:01:26,760
Zoyce (Ναι), αυτό είναι ξεκαρδιστικό.

36
00:01:27,960 --> 00:01:30,560
Τέλος πάντων, το θέμα είναι
είσαι αδερφός και αδερφή.

37
00:01:31,080 --> 00:01:33,640
Για μένα, παρακαλώ. Απλώς προσπαθήστε να το δουλέψετε.

38
00:01:34,800 --> 00:01:37,800
ΟΚ Ωραία. θα το δοκιμάσω. Μόνο για σένα.

39
00:01:41,120 --> 00:01:42,360
Άσε τα καλσόν μου!

40
00:01:42,360 --> 00:01:44,240
Όχι μέχρι να ζητήσεις συγγνώμη για την καταστροφή

41
00:01:44,240 --> 00:01:46,640
το ξυράφι μου σε αυτά τα γυαλόχαρτα πόδια!

42
00:01:48,160 --> 00:01:50,360
Ή το χρησιμοποίησες για να κουρέψεις το κοριτσάκι σου!

43
00:01:50,640 --> 00:01:52,640
Λοιπόν, τουλάχιστον μπορώ να μεγαλώσω ένα stache.

44
00:01:52,640 --> 00:01:54,520
Τώρα αφήστε το! Τους καταστρέφεις.

45
00:01:55,400 --> 00:01:59,000
Dangflabit! Δεν μπορεί ένας άντρας να χλωρίνη
τα δόντια του ήσυχα εδώ γύρω;

46
00:02:00,360 --> 00:02:01,440
Το ξεκίνησε!

47
00:02:05,320 --> 00:02:06,200
Ουπσι.

48
00:02:10,120 --> 00:02:12,040
Υιός; Είσαι εντάξει;

49
00:02:12,280 --> 00:02:13,600
Ωχ το κεφάλι μου!

50
00:02:13,880 --> 00:02:15,760
Είσαι το κεφάλι; Το καλσόν μου!

51
00:02:18,080 --> 00:02:19,000
Ποιοι είστε ρε παιδιά;

52
00:02:19,080 --> 00:02:20,480
Πολύ αστείο, Τζάκσον.

53
00:02:20,720 --> 00:02:22,040
Ποιος είναι ο Τζάκσον;

54
00:02:23,840 --> 00:02:26,280
Ω γλυκό Πιτ, νομίζω ότι μιλάει σοβαρά!

55
00:02:26,920 --> 00:02:27,680
Ποιος είναι ο Sweet Pete;

56
00:02:28,720 --> 00:02:30,400
Θεέ μου! Δεν ξέρω τίποτα!

57
00:02:30,680 --> 00:02:31,800
Εντάξει τώρα, μην πανικοβάλλουμε.

58
00:02:33,200 --> 00:02:34,920
Δεν είναι ότι ήξερε τόσα πολλά πριν.

59
00:03:31,920 --> 00:03:33,080
Έχουν φύγει εδώ και δύο ώρες.

60
00:03:33,080 --> 00:03:34,200
Τι τους παίρνει τόσο καιρό!

61
00:03:34,600 --> 00:03:35,400
Ξέρω τι είναι.

62
00:03:35,960 --> 00:03:38,600
Οι γιατροί δεν έχουν δει ποτέ α
εγκέφαλος τόσο μικρός όσο του Τζάκσον.

63
00:03:38,600 --> 00:03:40,680
Μάλλον θέλουν να κάνουν
μερικά πειράματα πάνω του.

64
00:03:41,160 --> 00:03:42,520
Βάλτε το σε ένα βάζο ή κάτι τέτοιο.

65
00:03:43,560 --> 00:03:44,720
Lilly, αυτό είναι σοβαρό!

66
00:03:45,600 --> 00:03:46,760
Και επιπλέον, δεν θα ήταν βάζο.

67
00:03:46,960 --> 00:03:49,000
Γίνε περισσότερο σαν μια μικρή δακτυλήθρα.

68
00:03:52,000 --> 00:03:54,080
Λοιπόν, περιμένουμε κάποια αποτελέσματα δοκιμών

69
00:03:54,320 --> 00:03:55,560
Αλλά μοιάζει με αμνησία.

70
00:03:56,120 --> 00:03:57,120
Τα καλά νέα είναι

71
00:03:57,560 --> 00:03:58,840
Διαρκεί μόνο μερικές εβδομάδες.

72
00:04:00,720 --> 00:04:02,640
Αλήθεια δεν θυμάται τίποτα;

73
00:04:03,120 --> 00:04:04,760
Λοιπόν, θυμάται κάποια πράγματα

74
00:04:04,760 --> 00:04:07,080
αλλά άλλα είναι εντελώς κενό.

75
00:04:09,320 --> 00:04:10,000
Ρολόι!

76
00:04:11,360 --> 00:04:14,440
Τζάκσον, που είναι ο πρώτος
Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών;

77
00:04:14,720 --> 00:04:15,680
Τζορτζ Ουάσιγκτον;

78
00:04:16,240 --> 00:04:17,120
Και ποιος είμαι;

79
00:04:18,200 --> 00:04:19,000
Τζορτζ Ουάσιγκτον;

80
00:04:20,680 --> 00:04:21,720
Είμαι ο πατέρας σου!

81
00:04:22,160 --> 00:04:23,880
Ο πατέρας μου είναι ο Τζορτζ Ουάσιγκτον;

82
00:04:24,080 --> 00:04:29,200
ΟΧΙ! Ο πατέρας σου είναι ο Ρόμπι Ρέι Στιούαρτ!

83
00:04:30,520 --> 00:04:31,920
Γιατί μου φωνάζει, Γιώργο;

84
00:04:32,760 --> 00:04:33,360
Αγόρι!

85
00:04:35,280 --> 00:04:37,760
Περιμένετε! Θυμάσαι ποιος είμαι;

86
00:04:38,720 --> 00:04:39,560
Η... φιλενάδα μου;

87
00:04:41,320 --> 00:04:42,120
Τι...Τι...Τι;

88
00:04:42,120 --> 00:04:44,320
Όχι, όχι. Είμαι η αδερφή σου.

89
00:04:44,440 --> 00:04:46,200
Λίλι, σε παρακαλώ χτύπα με στο κεφάλι
οπότε θα ξεχάσω ότι το είπε ποτέ αυτό.

90
00:04:47,840 --> 00:04:49,560
Είσαι η κοπέλα μου;

91
00:04:49,600 --> 00:04:50,920
Όχι, όχι.

92
00:04:50,920 --> 00:04:55,760
Ε δες.. Δεν έχεις κοπέλα!

93
00:04:56,080 --> 00:04:57,720
Κάνε την να σταματήσει να μου φωνάζει, Γιώργο!

94
00:04:58,240 --> 00:05:01,760
Πήρα μια ιδέα! Γιατί δεν το κάνω
πάρτε μερικές οικογενειακές στιγμές.

95
00:05:01,880 --> 00:05:05,400
Μερικές φωτογραφίες, δες αν μπορώ να κάνω τζόκινγκ
η μνήμη του λίγο.

96
00:05:06,240 --> 00:05:07,440
Ξέρω τι θα το κάνω!

97
00:05:07,480 --> 00:05:10,760
Μπαμπά, σε παρακαλώ μην το βγάλεις έξω
βρωμάει παλιό μπαρμπούνι!

98
00:05:10,920 --> 00:05:12,640
Δεν το κάνω για μένα,

99
00:05:12,640 --> 00:05:15,560
Το κάνω για την υγεία
και την ευημερία του γιου μου!

100
00:05:15,960 --> 00:05:18,720
Γεια κέφαλο, η Παππά σε πάει βόλτα

101
00:05:26,240 --> 00:05:28,680
Λοιπόν, πραγματικά δεν το κάνετε
θυμάστε τίποτα για εμάς;

102
00:05:28,920 --> 00:05:30,840
Συγγνώμη, αλλά ξέρω ότι είσαι η αδερφή μου,

103
00:05:30,880 --> 00:05:32,160
γιατί αυτό μου είπες.

104
00:05:32,920 --> 00:05:34,240
Υπάρχει κάτι άλλο που θα μπορούσατε να μου πείτε;

105
00:05:34,240 --> 00:05:35,280
Σαν... συνεννοούμαστε;

106
00:05:35,640 --> 00:05:37,880
Συνεννοηθείτε; Πλάκα κάνεις;

107
00:05:38,840 --> 00:05:39,680
Εσύ...

108
00:05:41,880 --> 00:05:43,800
ξεπλύνω το έδαφος στο οποίο περπατώ.

109
00:05:44,560 --> 00:05:45,360
Ω, ΟΚ!

110
00:05:45,720 --> 00:05:46,840
Μας συγχωρείτε για ένα δευτερόλεπτο.

111
00:05:48,120 --> 00:05:49,440
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό;

112
00:05:49,480 --> 00:05:51,640
Ερχομαι! Ο μπαμπάς λέει ότι είναι μόνο για μερικές εβδομάδες.

113
00:05:51,680 --> 00:05:52,840
Γιατί δεν διασκεδάζουμε λίγο;

114
00:05:53,600 --> 00:05:54,760
Γεια, παρεμπιπτόντως

115
00:05:55,080 --> 00:05:57,280
Σου αρέσει να στρώνω το κρεβάτι μου, να καθαρίζω το δωμάτιό μου

116
00:05:57,280 --> 00:05:58,160
και μου φτιάχνει πρωινό.

117
00:05:59,960 --> 00:06:01,560
Ω, ω ω, και ω...

118
00:06:02,560 --> 00:06:03,760
Μου χρωστάς είκοσι δολάρια!

119
00:06:09,760 --> 00:06:11,520
Τι; Μπορείτε να το κάνετε και εγώ δεν μπορώ;

120
00:06:16,400 --> 00:06:19,040
Στο τρίγωνο Α Β και Γ αν
Οι Α και Β είναι οξείες γωνίες

121
00:06:19,040 --> 00:06:20,800
και το ημίτονο Α ισούται με δέκα επί δεκατρείς

122
00:06:20,800 --> 00:06:22,400
ποια είναι η τιμή του συνημίτονος Α;

123
00:06:23,280 --> 00:06:25,600
Τι είδους εξωγήινο μεταλλαγμένο
το μυαλό θα το ήξερε!

124
00:06:25,960 --> 00:06:29,960
8.306328662918075

125
00:06:31,120 --> 00:06:32,160
Πάνω από δεκατρείς.

126
00:06:35,720 --> 00:06:37,640
Γεια σου Ρίκο, θέλεις να με βοηθήσεις με το...

127
00:06:37,640 --> 00:06:38,480
Ξέχνα το!

128
00:06:38,840 --> 00:06:40,320
Έχω τα δικά μου προβλήματα.

129
00:06:40,520 --> 00:06:42,960
Ο ξάδερφός μου ο Άνγκους έρχεται από την Αυστραλία.

130
00:06:43,120 --> 00:06:44,680
Έχετε έναν ξάδερφο που λέγεται Angus;

131
00:06:45,000 --> 00:06:45,840
Το πραγματικό του όνομα είναι

132
00:06:45,880 --> 00:06:48,120
Αλεχάντρο Νούνες Γκονζάλες Ουμπέρτο Σιφουέντες

133
00:06:49,240 --> 00:06:50,280
Γιατί τον λες Angus;

134
00:06:50,880 --> 00:06:52,160
Γιατί είναι πιο εύκολο από το να του τηλεφωνήσεις

135
00:06:52,160 --> 00:06:54,440
Αλεχάντρο Νούνες Γκονζάλες Ουμπέρτο Σιφουέντες

136
00:06:56,200 --> 00:06:57,560
Το μισώ όταν επισκέπτεται!

137
00:06:57,840 --> 00:06:59,040
Απαράδεκτο τράνταγμα.

138
00:06:59,440 --> 00:07:00,960
Το μόνο που κάνει είναι ένας από μένα.

139
00:07:01,360 --> 00:07:04,040
Πιάνω ένα ψάρι, αυτός παλεύει έναν αλιγάτορα.

140
00:07:05,360 --> 00:07:07,040
Έχω ψηφιστεί ως πρότυπο μαθητή του μήνα,

141
00:07:07,320 --> 00:07:09,680
ψήφισε την κολύμβηση της Αυστραλίας
μοντέλο κοστούμι της χρονιάς!

142
00:07:10,680 --> 00:07:11,720
ρε φίλε!

143
00:07:14,160 --> 00:07:15,920
Και τα βασανιστήρια αρχίζουν!

144
00:07:17,880 --> 00:07:19,240
Γεια σου, μοιάζει με...

145
00:07:19,280 --> 00:07:20,680
Ναι ναι. ξέρω.

146
00:07:21,240 --> 00:07:22,760
Είναι υπέροχος μην το τρίβεις.

147
00:07:24,280 --> 00:07:25,240
Συγγνώμη αγάπη μου.

148
00:07:26,240 --> 00:07:28,280
Ο κρίκετ είναι ο Ρίκυ, χαίρομαι που σε βλέπω!

149
00:07:28,840 --> 00:07:30,600
Ναι, ναι, κι εσύ, Αλεχάντρο.

150
00:07:30,720 --> 00:07:33,280
Και αυτό το πουκάμισο... Κρίκι!

151
00:07:33,560 --> 00:07:36,200
Μου αρέσει ο τρόπος που δεν δίνεις
μια κουβέντα για το πώς φαίνεσαι!

152
00:07:36,640 --> 00:07:37,600
Μπράβο σου φίλε!

153
00:07:38,240 --> 00:07:40,800
Ναι; Λοιπόν, είμαι κάπως απασχολημένος εδώ

154
00:07:40,880 --> 00:07:43,840
με το πολύ πετυχημένο παραθαλάσσιο μπιστρό μου.

155
00:07:46,840 --> 00:07:47,840
Δικαίωμα.

156
00:07:49,080 --> 00:07:51,520
Λοιπόν, όποτε μπορείτε να τραβήξετε τον εαυτό σας μακριά

157
00:07:51,840 --> 00:07:53,920
πρέπει να αρπάξεις λίγη τροφή
μαζί μου και το γλυκό μου!

158
00:07:56,280 --> 00:07:57,600
Ωχ, εδώ είναι τώρα!

159
00:07:59,320 --> 00:08:00,840
Α, είναι όμορφη...

160
00:08:03,640 --> 00:08:05,320
Πρ.. μάλλον όχι πολύ φωτεινό.

161
00:08:07,440 --> 00:08:09,560
Κους, θα ήθελα να γνωρίσεις την Barbie!

162
00:08:09,920 --> 00:08:10,440
Γεια!

163
00:08:10,800 --> 00:08:11,240
Γεια.

164
00:08:12,120 --> 00:08:15,480
Ναι. Λοιπόν, θα ήθελα να γνωρίσεις την γλυκιά μου

165
00:08:17,240 --> 00:08:17,680
Λίλι

166
00:08:18,120 --> 00:08:18,480
Τι;

167
00:08:20,520 --> 00:08:22,280
Ναι. Είμαι μια μικρή μαϊμού αγάπη.

168
00:08:22,520 --> 00:08:23,400
Αγαπώ τι;

169
00:08:24,600 --> 00:08:25,880
Θέλετε καθηγητή μαθηματικών ή όχι;

170
00:08:27,760 --> 00:08:30,440
Αρα είμαστε ελεύθεροι αύριο μετά το σχολείο αν

171
00:08:31,240 --> 00:08:33,960
είναι εντάξει με σένα... αγάπη μαϊμού.

172
00:08:40,600 --> 00:08:44,120
Μπαμπάς! Πόσο καιρό σου παίρνει
να βάλεις καπέλο και μουστάκι;

173
00:08:44,400 --> 00:08:46,680
Πήρα τη λιμουζίνα μπροστά πιο καυτή
στυλ κάθε παράσταση κάθε...

174
00:08:46,680 --> 00:08:47,600
πάμε κιόλας!

175
00:08:48,680 --> 00:08:51,800
Εκεί είναι. Το πιο όμορφο
αδερφή σε όλο τον κόσμο

176
00:08:51,960 --> 00:08:54,280
Και η μεγαλύτερη ποπ σταρ όλων των εποχών.

177
00:08:54,400 --> 00:08:55,680
Α... είσαι τόσο γλυκός.

178
00:08:55,880 --> 00:08:57,120
Ξέρεις τι άλλο είναι γλυκό;

179
00:08:57,120 --> 00:08:57,400
Χμμ!

180
00:08:57,600 --> 00:09:00,480
Η αγαπημένη σου stra-nana πριν από τη συναυλία
milkshake πρωτεΐνης μούρων!

181
00:09:00,480 --> 00:09:01,440
Ναι!

182
00:09:01,440 --> 00:09:03,680
Όπως μου είπες ότι το έχω κάνει
φτιάχνει εδώ και χρόνια.

183
00:09:03,960 --> 00:09:05,600
Απλά προσπαθώ να τρέξω την παλιά ανάμνηση!

184
00:09:07,360 --> 00:09:09,400
Μπορεί να είναι μόνο ένα καπέλο και ένα μουστάκι για εσάς...

185
00:09:09,960 --> 00:09:11,400
Αλλά για μένα είναι όλη μου η μεταμφίεση

186
00:09:11,400 --> 00:09:12,760
και το παίρνω πολύ στα σοβαρά!

187
00:09:15,320 --> 00:09:18,960
Ουάου! Ποιος είναι αυτός ο όμορφος διάβολος;

188
00:09:21,680 --> 00:09:22,360
Δώστε με χαρτοπετσέτα.

189
00:09:22,880 --> 00:09:24,400
Οτιδήποτε για σένα θεά μου.

190
00:09:26,160 --> 00:09:26,920
Θεά μου;

191
00:09:27,240 --> 00:09:28,680
Ναι. Αυτό είναι το παρατσούκλι μου για αυτήν.

192
00:09:29,080 --> 00:09:30,400
Τουλάχιστον αυτό έγραφε στο ημερολόγιό μου.

193
00:09:32,440 --> 00:09:33,080
Το ημερολόγιό του;

194
00:09:33,320 --> 00:09:35,640
Ναι. Ξύπνησα όλο το βράδυ και το έγραφα!

195
00:09:35,840 --> 00:09:37,320
Ξέρεις ότι απλά... προσπαθούσα

196
00:09:37,360 --> 00:09:39,600
Βοηθήστε τον να θυμηθεί το πρόσωπο που ήταν

197
00:09:40,480 --> 00:09:41,080
Ή έπρεπε να ήταν.

198
00:09:42,240 --> 00:09:44,160
Miley, μπορεί να μην θέλεις...

199
00:09:44,160 --> 00:09:46,680
Μην ανησυχείς έριξα λίγο
κάτι εκεί μέσα και για σένα.

200
00:09:47,080 --> 00:09:48,840
Κοιτάξτε, δοκιμάστε τον παλιό σκούμπι.

201
00:09:49,080 --> 00:09:50,120
Δεν του αρέσει ο σκούμπι μου.

202
00:09:50,160 --> 00:09:50,920
Εμπιστεύσου με.

203
00:09:52,880 --> 00:09:53,880
Γου Γου, Τζάκσον!

204
00:09:57,520 --> 00:09:58,920
Το ημερολόγιό μου είχε δίκιο!

205
00:09:59,400 --> 00:10:01,600
Ο σκούμπι σου είναι ιδιοφυΐα!

206
00:10:02,880 --> 00:10:05,400
Βλέπω! Και είπες ότι δεν μπορούσε να αλλάξει.

207
00:10:06,000 --> 00:10:06,800
Κούπα ταξιδιού, παρακαλώ.

208
00:10:06,880 --> 00:10:10,400
Έγινε και έγινε. Ω το πιο φοβερό
θεϊκή απόλαυση της ζωής μου.

209
00:10:12,640 --> 00:10:14,400
Θεϊκή απόλαυση της ζωής μου;

210
00:10:14,840 --> 00:10:17,400
Αφήστε με να μαντέψω. Το ημερολόγιό σου.

211
00:10:17,880 --> 00:10:19,000
Το κατάλαβε λέξη προς λέξη!

212
00:10:19,320 --> 00:10:21,280
Η μνήμη του απλά κρατάει
γίνεται όλο και καλύτερος!

213
00:10:26,800 --> 00:10:29,600
«Ο Ρίκο μου είναι ο πίθηκος της αγάπης

214
00:10:29,600 --> 00:10:33,320
που με μεταφέρει σε α
μαγική ζούγκλα ρομαντισμού;»

215
00:10:35,320 --> 00:10:36,400
Δεν μπορώ να το πω αυτό

216
00:10:36,520 --> 00:10:39,520
Έρχονταν χτες τα βράδια λαζάνια
μόνο που το σκέφτομαι.

217
00:10:40,120 --> 00:10:41,840
Και ελπίζω να σας αρέσουν τα τρελά μαθηματικά;!

218
00:10:42,720 --> 00:10:44,720
Είσαι ένα κακό μαϊμού, έτσι δεν είναι!

219
00:10:45,400 --> 00:10:46,560
Και το λατρεύω!

220
00:10:49,600 --> 00:10:52,800
Ω, κοίτα, είναι ο εκβιαστικός χορός του Ρίκο.

221
00:10:53,280 --> 00:10:54,200
Τι σε έχει;

222
00:10:54,800 --> 00:10:57,080
Πρέπει να προσποιηθώ ότι είμαι η κοπέλα του Ρίκο

223
00:10:57,080 --> 00:10:58,880
οπότε θα με κάνει δάσκαλο στα μαθηματικά.

224
00:10:59,200 --> 00:10:59,960
Ήταν εκεί.

225
00:11:01,960 --> 00:11:04,080
Αλλά, αν βοηθάει καθόλου

226
00:11:04,240 --> 00:11:06,040
Η ζωή μου είναι φανταστική!

227
00:11:06,400 --> 00:11:07,360
Πώς με βοηθά αυτό;

228
00:11:07,800 --> 00:11:09,960
Λοιπόν, καλημέρα Selfish-Sally!

229
00:11:11,480 --> 00:11:13,160
Η αμνησία του Τζάκσον είναι το καλύτερο πράγμα

230
00:11:13,160 --> 00:11:14,280
αυτό μου έχει συμβεί ποτέ.

231
00:11:14,680 --> 00:11:17,640
Σήμερα το πρωί με έκανε
πρωινό, καθάρισα το δωμάτιό μου

232
00:11:17,760 --> 00:11:19,760
και έφτιαξα το κρεβάτι μου... όσο στεγνώνανε τα νύχια μου.

233
00:11:19,960 --> 00:11:20,960
Σου έφτιαξε τα νύχια;

234
00:11:20,960 --> 00:11:23,400
Και τα δύο σετ και έκανε ελαφρόπετρα, νιώστε τα τακούνια μου

235
00:11:25,200 --> 00:11:26,880
Σαν τον πισινό ενός μωρού, ε;

236
00:11:30,120 --> 00:11:31,640
Θεέ μου. Κοίτα, είναι ο Gabe Lamotti!

237
00:11:31,720 --> 00:11:34,200
Ε; Η Hottie Lamotti με το κορμί των κολυμβητών;

238
00:11:35,720 --> 00:11:37,040
Θεέ μου, με κοιτάζει!

239
00:11:37,400 --> 00:11:39,800
Έχω κάνει λεπτές
υποδείξεις για δύο χρόνια!

240
00:11:39,920 --> 00:11:42,720
Εντάξει, μπέρδεψε τελείως το όνομά του
κάθε φορά που του μιλάς

241
00:11:42,720 --> 00:11:43,800
δεν είναι μια λεπτή υπόδειξη.

242
00:11:44,760 --> 00:11:46,080
Δεν το κάνω αυτό!

243
00:11:48,560 --> 00:11:49,240
Γεια σου Miley!

244
00:11:49,480 --> 00:11:52,120
Hottie ... Gottie ... σώμα ... Gabe.

245
00:11:54,040 --> 00:11:54,600
Πώς τα πάτε;

246
00:11:54,760 --> 00:11:57,680
Ωραία, είμαι τόσο καλός. Είμαι τόσο καλός!

247
00:11:58,040 --> 00:12:01,080
Λοιπόν, αισθάνεστε σαν
να κάνεις μια βόλτα στην παραλία;

248
00:12:01,120 --> 00:12:02,080
Θα ήταν τόσο...

249
00:12:02,080 --> 00:12:02,480
Καλό;

250
00:12:02,560 --> 00:12:04,160
Καλό, ναι, καλό.

251
00:12:04,640 --> 00:12:06,280
Ορίστε!

252
00:12:07,360 --> 00:12:10,360
Έφυγε από το σπίτι χωρίς εσένα
αντηλιακό, ανόητη κοπέλα!

253
00:12:10,680 --> 00:12:12,080
Α, νομίζω ότι είμαι καλυμμένος.

254
00:12:12,120 --> 00:12:13,440
Όχι ακόμα δεν είσαι.

255
00:12:13,560 --> 00:12:15,440
Δεν θα ήθελα να καεί η μικρή μου αδερφή.

256
00:12:15,960 --> 00:12:17,760
Και μιλώντας για κάψιμο

257
00:12:19,120 --> 00:12:19,880
Είσαι...

258
00:12:20,080 --> 00:12:21,760
Αργκ... Είμαι ο Γκέιμπ.

259
00:12:21,960 --> 00:12:23,000
μέσος όρος βαθμολογίας;

260
00:12:23,360 --> 00:12:23,880
Είκοσι δύο.

261
00:12:23,880 --> 00:12:25,320
Υπάρχουν σχέδια για το Κολλέγιο;

262
00:12:25,480 --> 00:12:26,120
Οχι ακόμη.

263
00:12:26,200 --> 00:12:27,000
Στόχοι καριέρας;

264
00:12:27,040 --> 00:12:28,120
Είμαι μόλις δεκαέξι!

265
00:12:28,120 --> 00:12:28,520
Βγαίνω!

266
00:12:28,520 --> 00:12:28,880
Τι!

267
00:12:29,040 --> 00:12:30,520
Είπα φύγετε, κύριε Μαν!

268
00:12:31,760 --> 00:12:34,280
Άκου, θα σε πιάσω αργότερα, Μάιλι.

269
00:12:35,280 --> 00:12:37,360
Όχι! Όχι! Όχι!

270
00:12:39,480 --> 00:12:40,120
Εσείς!

271
00:12:40,520 --> 00:12:42,320
Ξέρω ότι ήταν κοντά, έτσι δεν είναι;

272
00:12:42,320 --> 00:12:43,960
Αλλά μην ανησυχείς από εδώ και πέρα

273
00:12:44,160 --> 00:12:47,320
Gabey Baby και οποιοδήποτε άλλο
φαινομενικά τέλειο αρσενικό δείγμα

274
00:12:47,760 --> 00:12:49,080
δεν θα σε πλησιάσει ποτέ ξανά.

275
00:12:50,760 --> 00:12:51,400
Ποτέ;

276
00:12:51,680 --> 00:12:53,720
Πάντα! Τώρα επιτρέψτε μου να πάρω αυτά τα αυτιά!

277
00:13:00,360 --> 00:13:02,720
Εδώ είναι το μεσημεριανό σας, ψητό ζαμπόν και τυρί

278
00:13:02,720 --> 00:13:03,920
κομμένο σε σχήμα καρδιάς!

279
00:13:05,160 --> 00:13:06,320
Γιατί σε αγαπώ!

280
00:13:08,120 --> 00:13:08,960
Φύγε!

281
00:13:09,480 --> 00:13:12,280
Ω, μην ανησυχείς, χρησιμοποίησα τυρί σόγιας

282
00:13:12,520 --> 00:13:15,000
Ξέρετε πώς το γαλακτοκομικό τυρί
κάνει το τρένο Miley να πάει.

283
00:13:15,080 --> 00:13:15,880
Toot Toot!

284
00:13:17,160 --> 00:13:19,640
Γεια σου Lilly, μην φαίνεσαι χαριτωμένη σαν κουμπί!

285
00:13:21,120 --> 00:13:22,440
Με πνίγει!

286
00:13:24,520 --> 00:13:27,560
Ναι! Λοιπόν, θα έπαιρνα ακόμα
ο αδερφός σου αμνησία τελείωσε

287
00:13:27,600 --> 00:13:31,720
κακό μικρό ζωύφιο μαϊμού,
αηδιαστικός, χυδαίος, αηδιαστικός...

288
00:13:32,840 --> 00:13:35,880
Γλοιώδες, απωθητικό, που τροφοδοτεί τον πάτο,
Μικρό φρικιό μαθηματικά με κουνάβι.

289
00:13:36,440 --> 00:13:38,440
Λοιπόν εκτός από αυτό, hubba-hubba σωστά;

290
00:13:39,760 --> 00:13:43,320
Γεια σου Miley, έχουμε κάπως
διακόπηκε χθες.

291
00:13:43,360 --> 00:13:45,480
Babe... Gabe... Γεια σου!

292
00:13:45,480 --> 00:13:47,560
Μωρό... Γκέιμπ... Αντίο!

293
00:13:48,320 --> 00:13:50,040
Ο όμορφος σου δεν είναι ευπρόσδεκτος εδώ.

294
00:13:51,320 --> 00:13:53,920
Εκπληκτική επιτυχία. Όχι... κανένα κορίτσι δεν αξίζει αυτό

295
00:13:54,080 --> 00:13:56,560
Ναι, ναι, συνέχισε να περπατάς

296
00:13:56,640 --> 00:14:00,640
και αυτό ισχύει για κάθε b-slide
μωρό μαγνήτη σε αυτό το σχολείο.

297
00:14:00,640 --> 00:14:01,880
Αυτό σημαίνει ότι εσύ και εσύ...

298
00:14:02,480 --> 00:14:03,360
Όχι τόσο εσύ...

299
00:14:03,520 --> 00:14:04,000
Όμως...

300
00:14:06,120 --> 00:14:08,120
Αλλά περιμένετε μέχρι να δείτε το
τύπος που βρήκα για σένα.

301
00:14:11,400 --> 00:14:12,800
Είναι η μύτη-σφυρίχτρα Wallie!

302
00:14:14,760 --> 00:14:15,520
Γεια σου, Miley!

303
00:14:18,920 --> 00:14:22,120
4.1 προ-δεκτός στο Χάρβαρντ
και προέρχεται από χρήματα.

304
00:14:24,280 --> 00:14:25,440
Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.

305
00:14:28,080 --> 00:14:29,400
Μπορώ να τα διαλέξω ή τι;

306
00:14:35,760 --> 00:14:36,360
Αχα.

307
00:14:37,560 --> 00:14:39,800
Ο νέος Τζάκσον μου καταστρέφει τη ζωή!

308
00:14:40,080 --> 00:14:41,560
Ορκίζομαι αν δεν το είχε πει ο γιατρός

309
00:14:41,600 --> 00:14:43,320
η αμνησία ήταν μόνο προσωρινή,

310
00:14:43,360 --> 00:14:46,400
Θα δημιουργούσα μια τρίτη ταυτότητα
μόνο και μόνο για να του φύγω!

311
00:14:47,480 --> 00:14:50,760
Ή ένα κόκκινο κεφάλι αυτή τη φορά! Σγουρά ίσως...

312
00:14:52,440 --> 00:14:54,320
ΟΚ. Ευχαριστώ, Doc.

313
00:14:55,120 --> 00:14:57,480
Λοιπόν. Μπορεί να θέλετε να πάτε για ψώνια περούκας.

314
00:14:57,960 --> 00:14:59,840
Ο γιατρός μόλις μου έδωσε τα αποτελέσματα των εξετάσεων.

315
00:15:01,000 --> 00:15:03,320
Λέει ότι αυτό θα μπορούσε ενδεχομένως να διαρκέσει για χρόνια.

316
00:15:03,600 --> 00:15:04,400
Χρόνια;

317
00:15:04,680 --> 00:15:05,800
Ενδεχομένως για πάντα.

318
00:15:06,040 --> 00:15:07,920
Μπαμπά που καλύτερα να είσαι έτοιμος
για να με πιάσεις πες τι;

319
00:15:08,680 --> 00:15:09,200
Τι;

320
00:15:26,600 --> 00:15:29,000
Σε αγαπώ, Χάνα Μοντάνα!

321
00:15:29,960 --> 00:15:30,760
Είναι η αδερφή μου

322
00:15:32,040 --> 00:15:32,680
Τζάκσον

323
00:15:32,960 --> 00:15:33,640
Υπομονή αδελφή.

324
00:15:33,760 --> 00:15:35,640
Είναι η ώρα ισχύος της Hannah Montana.

325
00:15:36,120 --> 00:15:38,360
Είσαι καταπληκτική!

326
00:15:39,120 --> 00:15:41,400
Και εσύ... είσαι ο τέλειος αδερφός.

327
00:15:41,600 --> 00:15:42,720
Λοιπόν, ευχαριστώ.

328
00:15:43,680 --> 00:15:45,520
Γι' αυτό πρέπει να καταστραφείτε!

329
00:15:48,880 --> 00:15:49,640
Με συγχωρείτε;

330
00:15:50,120 --> 00:15:50,680
Τζάκσον!

331
00:15:52,280 --> 00:15:54,680
Αυτός που νομίζεις ότι είσαι είναι
όχι αυτό που πραγματικά είσαι.

332
00:15:55,120 --> 00:15:56,880
Αυτό σου έφτιαξα.

333
00:15:57,200 --> 00:15:59,880
Σε μετέτρεψα σε αδερφό
που νόμιζα ότι ήθελα.

334
00:15:59,920 --> 00:16:00,720
Η αλήθεια είναι...

335
00:16:00,880 --> 00:16:03,600
είσαι τραχύς και βρωμερός και ατημέλητος και τεμπέλης

336
00:16:03,600 --> 00:16:05,440
και βρωμερό και φρικτό να ζεις και...

337
00:16:06,320 --> 00:16:10,000
Και βρωμάς! Αλλά εγώ
θα το αναλάμβανε αυτό!

338
00:16:10,320 --> 00:16:11,120
Ω, εσύ!

339
00:16:11,480 --> 00:16:15,840
Ταλαντούχα και αστεία! Σαν εγώ
χρειαζόταν περισσότερους λόγους για να σε λατρέψω!

340
00:16:16,600 --> 00:16:17,800
Δεν με λατρεύεις!

341
00:16:18,040 --> 00:16:19,600
Ναι, λέει ότι το κάνω στο ημερολόγιό μου.

342
00:16:20,400 --> 00:16:22,040
Σου έγραψα ημερολόγιο!

343
00:16:22,520 --> 00:16:23,000
Κοίτα, κοιτάς.

344
00:16:24,200 --> 00:16:26,760
Ποιο αγόρι βάζει το «εγώ» του με καρδιές;

345
00:16:26,920 --> 00:16:28,200
Νόμιζα ότι ήμουν απλά ευαίσθητος!

346
00:16:28,840 --> 00:16:30,240
Όχι. Κοίτα.

347
00:16:30,880 --> 00:16:32,640
Αυτό είναι το χειρόγραφό μου και
Θα σου το αποδείξω.

348
00:16:33,640 --> 00:16:36,760
Λατρεύω τη Miley.

349
00:16:37,240 --> 00:16:37,880
Βλέπω;

350
00:16:38,680 --> 00:16:40,800
εχεις δικιο. Είναι πανομοιότυπο.

351
00:16:42,720 --> 00:16:45,680
Και οι δύο σημαδεύουμε το «εγώ» μας με καρδιές!

352
00:16:54,680 --> 00:16:57,920
Μέχρι να γνωριστούμε, η ζωή μου ήταν
ένα άδειο λάκκο απελπισίας.

353
00:16:59,320 --> 00:17:00,560
Σε αγαπώ, Άνγκους!

354
00:17:01,080 --> 00:17:03,880
Πίσω σε σένα, Didgeridoo μου.

355
00:17:04,800 --> 00:17:07,720
Ναι, ναι. Αφορών! Πάρτε ένα φορτίο από αυτό.

356
00:17:08,200 --> 00:17:09,120
Είσαι σε μπουλούκια!

357
00:17:11,360 --> 00:17:18,240
Ε, το My Rico είναι το μαγικό
μαϊμού αγάπη της καρδιάς μου...

358
00:17:18,440 --> 00:17:19,920
Μαϊμού της ζούγκλας.

359
00:17:20,400 --> 00:17:22,400
Αυτός είναι ο λόγος που είσαι χαζομαθηματικός.
Δεν σπουδάζεις!

360
00:17:24,600 --> 00:17:27,800
Το λες ρομαντικό;
Θα σου δείξω ρομαντικό!

361
00:17:38,440 --> 00:17:41,120
Cinco Seis! Siete Ocho!

362
00:17:47,280 --> 00:17:49,920
Αυτό το λες χορό; Θα σας δείξω να χορεύετε!

363
00:18:05,160 --> 00:18:06,000
Απλώς ακολουθήστε το παράδειγμά μου!

364
00:18:06,040 --> 00:18:07,000
Ακολουθήστε το whaaa...;

365
00:19:14,720 --> 00:19:16,200
Πώς δεν το θυμάσαι αυτό;

366
00:19:16,440 --> 00:19:18,440
Έφτιαξες τα γένια
από τις δικές σας τρίχες στη μασχάλη.

367
00:19:19,320 --> 00:19:21,160
Μυρίστε το, μόνο εσείς!

368
00:19:21,760 --> 00:19:23,720
Τι είδους στριμμένο τράνταγμα θα το έκανε αυτό;

369
00:19:24,160 --> 00:19:26,920
Το ίδιο τράνταγμα που το έκανε αυτό.

370
00:19:27,240 --> 00:19:30,640
Το βελάκι Hannah Montana
σανίδα, έχουμε το...

371
00:19:31,720 --> 00:19:33,280
Κάθισμα τουαλέτας Hannah Mon.

372
00:19:34,320 --> 00:19:34,960
Και...

373
00:19:35,680 --> 00:19:37,960
Η τσάντα Hannah Mon-slamma bop.

374
00:19:39,680 --> 00:19:40,600
Δοκιμάστε το! Είναι διασκεδαστικό!

375
00:19:40,800 --> 00:19:42,320
Όχι, δεν μπορούσα, δεν μπορούσα, όχι!

376
00:19:42,320 --> 00:19:42,920
Ερχομαι!

377
00:19:42,920 --> 00:19:44,240
Δεν θα μπορούσα ποτέ να το κάνω αυτό!

378
00:19:50,080 --> 00:19:53,000
G'day φίλοι! Με συγχωρείτε που μπήκα.

379
00:19:53,160 --> 00:19:54,480
Ποιος δρόμος προς το Ρίκο;

380
00:19:56,040 --> 00:19:57,160
Μπράβο σας, σύντροφοι!

381
00:19:58,600 --> 00:20:00,600
Έλα, Τζάκσον, εσύ
πρέπει να το θυμάμαι αυτό.

382
00:20:01,120 --> 00:20:03,120
Τελικά απέκτησα τον Bobby Lenworthy

383
00:20:03,120 --> 00:20:05,160
να έρθω και να παρακολουθήσω α
ταινία μαζί μου και κοίτα!

384
00:20:08,880 --> 00:20:10,800
Δεν θα έκανα ποτέ κάτι τόσο ανώριμο.

385
00:20:11,360 --> 00:20:12,520
Οι κλανές δεν είναι αστείες!

386
00:20:15,040 --> 00:20:16,680
Οι κλανοί δεν είναι αστείες;

387
00:20:18,160 --> 00:20:22,120
Ω, όχι, Τζάκσον, Τζάκσον, Τζάκσον.

388
00:20:22,320 --> 00:20:24,400
Mile, τι συμβαίνει;

389
00:20:25,080 --> 00:20:26,240
Έφυγε, μπαμπά.

390
00:20:27,640 --> 00:20:28,960
Το αγοράκι μας έφυγε

391
00:20:30,640 --> 00:20:31,520
Σου λείπει, ε;

392
00:20:31,600 --> 00:20:33,560
Περισσότερο από ό,τι πίστευα ότι θα έκανα.

393
00:20:33,880 --> 00:20:37,240
Θέλω τη σάπια βρώμα μου,
τηγανίτα κλέβει τον αδερφό πίσω.

394
00:20:37,800 --> 00:20:40,040
Λοιπόν, σίγουρα σου πήρε αρκετό καιρό.

395
00:20:43,080 --> 00:20:46,240
Ακριβώς στη μύτη, ακριβώς
πάνω από τη Hannah-stache.

396
00:20:46,880 --> 00:20:51,760
Τζάκσον; Τζάκσον! Τζάκσον;!

397
00:20:53,160 --> 00:20:54,240
Σας εκπλήσσω;

398
00:20:54,920 --> 00:20:57,320
Τι πιστεύετε ότι είναι αυτό; Αν
επεισόδιο του Gilligan's Island;

399
00:20:58,160 --> 00:20:59,520
Δηλαδή όλο αυτό είναι αστείο;

400
00:21:00,480 --> 00:21:02,080
Μπαμπά, νομίζω ότι ξέρεις τι πρέπει να κάνεις.

401
00:21:02,480 --> 00:21:03,480
Ναι, το κάνω!

402
00:21:03,880 --> 00:21:04,920
Μπράβο, γιε μου!

403
00:21:05,840 --> 00:21:06,440
Περίμενε, περίμενε, περίμενε!

404
00:21:07,080 --> 00:21:09,280
Ήσουν μέρος αυτού; Γιατί;

405
00:21:10,160 --> 00:21:12,040
Να σε ακούω να λες αυτό που μόλις τώρα είπες

406
00:21:12,120 --> 00:21:13,560
«Θέλω πίσω τον αδερφό μου!»

407
00:21:14,880 --> 00:21:16,760
Ξέρω ότι σε τρελαίνει μερικές φορές

408
00:21:16,760 --> 00:21:18,080
Αλλά νομίζω ότι το ξέρεις τώρα αυτό

409
00:21:18,080 --> 00:21:20,000
ο αδερφός που έχεις είναι ο αδερφός που θέλεις.

410
00:21:20,680 --> 00:21:22,200
Και το έκανα γιατί μου υποσχέθηκε ένα αυτοκίνητο.

411
00:21:22,960 --> 00:21:26,200
Είσαι ο πιο εγωιστής, εγωκεντρικός

412
00:21:26,240 --> 00:21:28,520
και άθλια δικαιολογία για
ένας αδερφός στον κόσμο.

413
00:21:30,480 --> 00:21:31,520
Καλώς ήρθες πίσω!

414
00:21:40,320 --> 00:21:41,000
Δεν το καταλαβαίνω.

415
00:21:41,240 --> 00:21:43,640
Φαίνεσαι ωραίος. Γιατί εσύ
σαν αυτό το Kangoo-Runt;

416
00:21:44,360 --> 00:21:47,280
Δεν το κάνω. Αυτό που μου αρέσει είναι να περάσω ισπανικά και

417
00:21:47,480 --> 00:21:49,440
ο Ντιτζέρι-ντορκ υποσχέθηκε να με διδάξει.

418
00:21:49,960 --> 00:21:50,400
Πάπια!

419
00:21:52,320 --> 00:21:55,680
Αποκλείεται. Μικρή μου Κουν-ανόητη
υποσχέθηκε ότι θα με διδάξει μαθηματικά.

420
00:21:56,560 --> 00:21:57,440
Ωχ, ψηλά το κεφάλι!

421
00:21:59,440 --> 00:22:00,120
Ξέρεις

422
00:22:00,600 --> 00:22:01,800
Είμαι πολύ καλός στα μαθηματικά...

423
00:22:02,080 --> 00:22:03,800
Και είμαι A.P. στα Ισπανικά...

424
00:22:03,840 --> 00:22:05,760
Γεια, δεν τους χρειαζόμαστε.
Μπορούμε να διδάξουμε ο ένας τον άλλον.

425
00:22:06,040 --> 00:22:09,640
Είσαι επάνω! Θα έπρεπε μάλλον
πες τους ότι η συμφωνία έχει κλείσει.

426
00:22:09,800 --> 00:22:11,720
Ξέρεις, θα το έκανα.

427
00:22:11,920 --> 00:22:13,920
Αλλά δεν υπάρχει στα σημειωματάριά μου!

428
00:22:15,120 --> 00:22:16,120
Ούτε το δικό μου.


